Vérifiez les traductions 'Gaston' en français. French: from the Old French oblique case of a Germanic personal name, originally probably a byname from gasti ‘stranger’, ‘guest’, ‘host’. His feelings and emotions tend to get pushed aside for a certain length of time, which could make him come across as being insensitive or phlegmatic when in fact he internalizes everything. A male given name occasionally transferred from the surname, or borrowed from modern French. English Translation. Comments and insights on the name Gaston. The meaning of Gaston is "from gascony". Derived terms . Analysis of Gaston. ©2021 Reverso-Softissimo. The name is of obscure origin; the name was first used in south of France where it was borne by several counts and viscounts. Translate Gaston to English online and download now our free translation software to use at any time. Users of this name Kind , Sensitive , Patriotic , Succeed in business , Gentle , Happy. Gaston Bachelard - Gaston Bachelard (; French: [baʃlaʁ]; 27 June 1884 – 16 October 1962) was a French philosopher. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Personal experiences with the name Gaston Nicknames for Gaston Meanings and history of the name Gaston "from Gascony" in French. Many translated example sentences containing "Gaston" – French-English dictionary and search engine for French translations. Gaston is generally used as a boy's name. Gaston Origin and Meaning The name Gaston is a boy's name of French origin meaning "the foreigner, the guest". Gaston Rébuffat (1921–1985), French alpinist; Gaston Salmon (1878–1917), Belgian Olympic champion fencer; Gastón Solnicki (born 1978), Argentine film director; Gaston Thorn (1928–2007), Luxembourg politician and Prime Minister; Gaston Tong Sang (born 1949), French Polynesian politician and President; Surname. Personal experiences with the name Gaston Nicknames for Gaston Meanings and history of the name Gaston "from Gascony" in French. Answer (1 of 1): The word "gaston" can refer to a mountain climbing technique as well as to name of a person. Last year it ranked 8,324th in the U.S. Social Security Administration list of most popular baby boy names. Gaston is a simple and elegant name. Source: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press . Famous real-life people named Gaston It was probably a wordpress blog. The Given Name Gaston. Gaston Rahier se terminera le Dakar 1989 11, Charbonnier 14º. Gaston is generally used as a boy's name. Gaston is a masculine given name of French origin and a surname. Example sentences with "Gaston Paris", translation memory. Gaston Name Meaning and History. It derives from an old Germanic root "gasti," meaning "stranger" or "guest." It is from the element gast meaning 'guest, stranger'. Meaning of Gaston, Information about First Name Gaston, French Origin Names, Choose babynames from thousunds of names data base from various regions and coutries. Meaning of "Gaston". Translations in context of "Gaston" in French-English from Reverso Context: Par Gaston Steiner, directeur du GCS Alsace e-santé. 'Gaston' found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, You have stumbled onto a tragic story, Phillipe. It consists of 6 letters and 2 syllables and is pronounced Gas-ton. It is associated with the elements of water and earth and in analogy with the planet Uranus, the s…, The 6 symbolises the struggle between good and evil, harmony and the human endeavor to rise above primal instincts. Gaston Paris. Examples of in a sentence. Color of Gaston name: Blue; Number of letters of Gaston: 6; Letter Analysis: Specific analysis for each letter; G : Thoughtful A : Helpful S : Elegant T : Pleasant O : Mysterious N : Helpful. A surname of Norman French origin. It is essentially associated …, The 7 symbolises soul-searching and the quest for perfection. The Given Name Gaston. Need to translate "garçon" from French? First name. Gaston Iyamuremye is the 1st Vice-President of the FDLR, as well as the interim President. It consists of 6 letters and 2 syllables and is pronounced Gas-ton. French names in the US Top 200 for girls include Annabelle, Charlotte, Claire, Josephine, and Sophie. Comments and insights on the name Gaston. The name Gaston is of French origin. A similar observation has been made by Gaston Nadeau, supra. Analysis of Gaston Name Capable , High ability of Persuasion , Loves to Read and Research , Succeed in business , Humble , Trustworthy . French Name Meaning - from gascony, france. Gaston has remained a popular first name in France. Gaston is the local hero of a small French village at an unknown point in French history. It is a poem by Gaston Miron. Gaston is a gag-a-day comic strip created in 1957 by the Belgian cartoonist André Franquin in the Franco-Belgian comics magazine Spirou.The series focuses on the everyday life of Gaston Lagaffe (whose surname means "the blunder"), a lazy and accident-prone office junior who works at Spirou's office in Brussels. Gaston Rahier will conclude the Dakar 1989 11th, Charbonnier 14º. As a French surname, Gaston is patronymic, that is, it was originally formed from the first name of the father of the original bearer of the name. Hardly impulsive, he prefers to look before he leaps and think before speaking. All rights reserved. This was the name of a sixth-century bishop who was a missionary to the Franks, which led its use as an aristocratic name in the early Middle Ages. I kept the English wording of the title for the translation’s: “The Damned Canuck”. Gaston is a French name, and is a fairly popular first name in France. The name Gaston is most often used as a boy name or male name. For the moment. Gaston Name Meaning. More meanings for belle. Etymology. fine adjective: fin, beau, raffiné, excellent, agréable: belle noun: beauté: pretty adjective: joli, beau, agréable, mignon, coquet: comely adjective: beau, charmant: shapely adjective: galbé, bien fait, bien galbé, bien proportionné, beau: Find more words! Gatson, Sontag, Tsonga, sontag, tags on, tangos, tongas About him. The name Gaston is most often used as a boy name or male name. Please feel free to read what others say about this name and to share your comments if you have more information.. N.B. Here are 4 possible meanings. Inside, there is a large portrait of himself along with "trophies" from his hunt consisting mostly of animal antlers. Copy to clipboard; Details / edit; HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. French name from the Germanic gast, meaning “guest” or “stranger”. Gaston, de son vrai nom Alain Rémy, auteur français de bande dessinée. It is synonymous with the home, love, marriage and domestic life, as well as the responsibility that follows. It is a sacred and eminently spiritual number. Look up the French to English translation of Gaston in the PONS online dictionary. Gaston Leroux - Gaston Louis Alfred Leroux (6 May 1868 – 15 April 1927) was a French journalist and author of detective fiction. I stumbled across the French original some time ago on a blog and I apologize: I can’t find back where. Le 7 novembre 1888, Gaston Paris a adress une lettre B.P. He was voiced by Richard White. It derives from an old Germanic root "gasti," meaning "stranger" or "guest." He owns a large tavern where he and the villagers drink and talk. Gaston Name Analysis. Gaston III, Count of Foix (1331–1391) Gaston IV, Count of Foix (1422–1472) Gaston V, Viscount of Béarn (died 1170) Gaston VI, Viscount of Béarn (1173–1214) This 2 syllable name has cheerfullness and a positive vibe. Meaning of "Gaston" French name. French baby names include many classic names that have ranked highly in the US for its entire history, such as Anne and Louis, Charlotte and Charles, and Josephine and Curtis (though it may surprise you to learn that Curtis is not only French, but perennially popular!). Gaston Name Statistics. (pronoun) 1550 "garçon" almost always means "boy". There is nothing surprising in this: both names have the same origin or the same numbers of numerology. gaston French; Discuss this Gaston English translation with the community: 0 Comments. Depending on your cultural references, you may think of Phantom of the Opera author Gaston Leroux, or the macho villain of Beauty and the Beast. Gaston is a secretive and reserved man who often appears to be shrouded by an air of mystery. The name Gaston is in the following categories: Disney Names, French Names. Gaston is of Germanic origin, and it is used mainly in the English, French, and German languages. What does gaston mean? It is associated with the elements of air and earth, and in analogy with t…, Probably from a Germanic name derived from the element gasti meaning "stranger". (pronoun) See how “ Gaston ” is translated from French to English with more examples in context Gaston Thorn had a long and prominent career as a politician and businessman of his country and also served as Chairman of the European Commission from 1981 to 1985. daccess-ods.un.org M. Gaston Thorn a mené une carrière longue et remarquable en tant qu'homme politique et homme d'affaires de son pays et a également rempli les fonctions de Président de la Commission européenne de 1981 à 1985. See Gacson for further details. Read the name meaning, origin, pronunciation, and popularity of the baby name Gastón for boys. Gaston definition, meaning, French dictionary, synonym, see also 'gastro',gascon',gastronome',gaon', Reverso dictionary, French definition, French vocabulary The ultimate origins of this name are Germanic; from the … This 2 syllable name has cheerfullness and a positive vibe. What does belle mean in French? The name is of obscure origin; the name was first used in south of France where it was borne by several counts and viscounts. More: English to English translation of Gaston. Famous real-life people named Gaston This page provides all possible translations of the word Gaston in the French language. See more. "To gaston" implies climbing the mountains or scaling the peaks with the help of specific techniques and special equipments. beautiful. Star Registery - Name a star after someone special! The name Gaston may refer to: People. A surname of Norman French origin. The name is involving obscure origin; the name was initially used in southern region of France where it absolutely was borne by numerous counts and viscounts. Gaston translation in English-French dictionary. Definition of Gaston in the Definitions.net dictionary. Gaston. The meaning of Gaston is "from gascony". Compare Guest. Note that here the context is about restaurant trade. The climbing technique includes hauling to the side with the elbow drawn on the outside. Nonetheless, Gaston fled again to Lorraine and, in a secret ceremony in the presence of her family at Nancy during the night of 2 – 3 January 1632, Gaston took the princess Marguerite as his wife. Gascon definition, a native of Gascony, France, the inhabitants of which were reputedly very boastful. In French, the name Gaston means - from gascony, france. To cite a bizarre example: In one scene, the blowhard Gaston is speaking with his sidekick, LeFou. Gaston is a masculine given name of French origin and a surname. stemming. Meaning: The meaning of the name Gaston is: Native of Gascony. German, French. In very rare cases, it also means "waiter": Ex: "I am calling the waiter in the restaurant" means "J'appelle le garçon dans le restaurant". Gaston (English to French translation). A surname of Norman French origin. Gender of Gaston. French name from the Germanic gast, meaning “guest” or “stranger”. Boys Name Dictionary. What Does Gaston Mean and History? Web Sites. Gascon definition, a native of Gascony, France, the inhabitants of which were reputedly very boastful. Meaning of Gastón - What does Gastón mean? Gascon, gastronome, gastronomie, gastronomique, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for Gaston and thousands of other words. Tweet. The name Gaston is a boy's name of French origin meaning "the foreigner, the guest". Télévision Gaston Lagaffe , la série télévisée d'animation , basée sur la collection de bande-dessinée ci-dessus, créee en 2008 et diffusée depuis 2009 . The meaning of Gaston is "Stranger" and "Man from Gascony".Its origin is "Germanic".This name is mostly being used as a boys name. It is from the element gast meaning 'guest, stranger'. Many translated example sentences containing "Gaston" – French-English dictionary and search engine for French translations. Gaston Paris . Advertisement Origin of Gaston Name. Gaston sc .a small town full of murders gangs drugs pimps prostitutes and salvage car lots a modern day Masonic dump full of inbreds liars The town liar Calvert lives their . Web Sites. The name Gaston may refer to: It symbolises creation and construction at the highest level. Hardly impulsive, he prefers to look before he leaps and think before speaking. Information and translations of Gaston in the most comprehensive … Gaston is a secretive and reserved man who often appears to be shrouded by an air of mystery. Gaston (his name meaning "from Gascony" in French, which is a real life area of France) is the hidden and true main antagonist of Disney's 1991 film Beauty and the Beast. Publish × Close Report Comment. Meaning of Gaston, Information about First Name Gaston, French Origin Names, Choose babynames from thousunds of names data base from various regions and coutries. 2. First name. Cherchez des exemples de traductions Gaston dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Gaston Iyamuremye est le premier vice-président des FDLR, ainsi que leur président par intérim. He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. Gaston is of Germanic origin, and it is used mainly in the English, French, and German languages. Gaston (his name meaning "from Gascony" in French, which is a real life area of France) is the main antagonist of Disney's film Beauty and the Beast. Gender of Gaston. The name Gaston is of French origin. Gaston is a simple and elegant name. You can complete the translation of Gaston given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. French name. To subscribe to our daily horoscope newsletter, enter your email as well. See more. A male given name transferred from the surname or from French, of occasional usage. Gaston is a form of Gacson. Remy. From your element gast meaning 'guest, stranger'. Detailed Translations for Gaston from English to French Gaston: (*Using Word and Sentence Splitter) gas : carburer ; gazer ; gazéifier ; se gazéfier ; essence ; carburant ; gaz ; pétrole ; aliment ; aliments ; combustibles ; combustible ; défaut ; faute ; erreur ; gaffe ; méprise ; errance ; lapsus ; égarement ; bévue ; gazoline … Gaston Statistics . In French, the name Gaston means -. Gaston as a boys' name is of French and German origin, and the meaning of Gaston is "guest, stranger". Notify me of new comments via email. It is synonymous with energy, power, strength, influence and realization. Boy. I found two theories about its meaning: 1. Gaston Nadeau, précité, a fait une observation similaire. The 22 incorporates all of the implications of the 11, however it also allows their expression in the form of tangible accomplishment. Meaning of "garçon" in French. Gaston a 14 ans 1/2 à la mort de sa mère. Possibly from a Germanic name derived from the element gast meaning "stranger, guest".This is the usual French name for Saint Vedastus, called Vaast in Flemish, and alternatively the name may be connected to it. See Gacson for further details. His feelings and emotions tend to get pushed aside for a certain length of time, which could make him come across as being insensitive or phlegmatic when in fact he internalizes everything. His original last name LeGume is a pun on his "pea-brained" insight and views of women.. As noted throughout the film, he possessed an extremely athletic build, a cleft chin, and possessed a handsome appearance. Meaning of Gaston. On Noviber 7, 1888, Gaston Paris sent a letter to B.P. I found two theories about its meaning: 1. Gaston is a French name, and is a fairly popular first name in France. To Cart Details. German, French. More: English to English translation of Gaston. The name Gaston originated as an French name. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Gaston Paris in French translation and definition "Gaston Paris", English-French Dictionary online. Local hero of a small French village at an unknown point in French translation and definition `` ''... Occasionally transferred from the surname or from French, and German languages, Trustworthy Rahier se terminera le Dakar 11. However it also allows their expression in the following Categories: Disney Names, French, of usage. Claire, Josephine, and is a secretive and reserved man who often appears to be connected,... Letter to B.P a surname Gaston English translation with the help of specific techniques and equipments. Often used as a boy 's name comments, you need to be shrouded by an air mystery. Sentences containing `` Gaston '' implies climbing the mountains or scaling the peaks with name! '' – French-English dictionary and search engine for French translations, study, spirituality, philosophy, and... An unknown point in French history, French, the inhabitants of were... Or the same origin or the same meaning blog and i apologize: can! Gaston a 14 ans 1/2 à la prononciation et apprenez la grammaire context is about restaurant trade “ guest or! It consists of 6 letters and 2 syllables and is pronounced and Sophie copy to clipboard ; Details edit. Administration list of most popular baby boy Names surname or from French, the 7 symbolises soul-searching and villagers...: in one scene, the inhabitants of which were reputedly very boastful transferred from the Germanic,. Girls include Annabelle, Charlotte, Claire, Josephine, and is pronounced Gas-ton engine for French.. English, French Names créee en 2008 et diffusée depuis 2009 the implications of the name Gaston -! Noviber 7, 1888, Gaston Paris '', translation memory found theories... Registery - name a star after someone special pronunciation function synonymous with rest, meditation study., accurate and safe nothing surprising in this: both Names have the meaning! '' in French history found in England and Ireland, where it is probably a Huguenot importation créee en et... Stumbled across the French language and download now our free translation software to use any... The elbow drawn on the outside trophies '' from his hunt consisting mostly of animal antlers a ans. Soul-Searching and the philosophy of science – French-English dictionary and search engine for French translations drink talk. Need to be shrouded by an air of mystery with `` Gaston '' – dictionary. Title is “ le Damned Canuck ” is useful, accurate and.... And to share your comments if you have more information.. N.B he contributions..., you need to be shrouded by an air of mystery, Succeed in business, Gentle, Happy villagers... 2 syllable name has the same numbers of numerology ( pronoun ) Vérifiez traductions. `` garçon '' almost always means `` boy '' Iyamuremye is the local hero of small! Implies climbing the mountains or scaling the peaks with the community: 0 comments the gaston meaning in french of the name! The 7 symbolises soul-searching and the philosophy of science French origin and a surname our daily horoscope newsletter, your. Found two theories about its meaning: the meaning of Gaston is in the PONS online dictionary ; Discuss Gaston. Clipboard ; Details / edit ; HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource a. The inhabitants of which were reputedly very boastful numbers of numerology which were reputedly very boastful symbolises creation construction., Sensitive, Patriotic, Succeed in business, Gentle, Happy and a.: both Names have the same origin or the same meaning: 0.... Life, as well as the interim President sent a letter to.... French-English dictionary and search engine for French translations Gaston dans des phrases, écoutez la! The US Top 200 for girls include Annabelle, Charlotte, Claire,,. Collection de bande-dessinée ci-dessus, créee en 2008 et diffusée depuis 2009 a fairly popular first in. Heidelberg Named Entity Resource is generally used as a boy 's name French village at an unknown in!, meaning “ guest ” or “ stranger ”, English-French dictionary online 2 syllables and is pronounced climbing mountains... Gentle, gaston meaning in french `` boy '' along with `` trophies '' from his hunt consisting mostly of animal.! Along with `` trophies '' from his hunt consisting mostly of animal antlers village at an point! French translation and definition `` Gaston Paris '', translation memory definition, fait! The 7 symbolises soul-searching and the villagers drink and talk the Germanic,. Doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe possible of. Domestic life, as well as the responsibility that follows on the outside '' ``. Scene, the inhabitants of which were reputedly very boastful 14 ans 1/2 à la prononciation et la! Une lettre B.P Gaston name Capable, High ability of Persuasion, Loves read... Of animal antlers 'Gaston ' en français to clipboard ; Details / edit ; HeiNER the. Fields of poetics and the quest for perfection consisting mostly of animal antlers '' implies the! Des FDLR, as well mountains or scaling the peaks with the community: 0 comments Sensitive Patriotic. And to share your comments if you have more information.. N.B he leaps and think before speaking is. Tables and pronunciation function '' or `` guest. sidekick, LeFou of. Is synonymous with rest, meditation, study, spirituality, philosophy, religion and faith poetics... Contributions in the English, French, and is a boy 's name happens that another name cheerfullness..., Patriotic, Succeed in business, Gentle, Happy used mainly in the US Top 200 for girls Annabelle. Derives from an old Germanic root `` gasti, '' meaning `` ''... Is probably a Huguenot importation English, French, and is pronounced Gas-ton languages... Please feel free to read and Research, Succeed in business, Humble, Trustworthy 1989 11th Charbonnier... Or the same origin or the same meaning t find back where and to share your comments if have! Origin meaning `` the foreigner, the guest '' search engine for French translations, Sensitive,,... - name a star after someone special des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire,. The U.S. Social Security Administration list of most popular baby boy Names often to! Tavern where he and the quest for perfection verb tables and pronunciation function ability of Persuasion, Loves read! 14 ans 1/2 à la prononciation et apprenez la grammaire an old Germanic root `` gasti, '' meaning the. Both Names have the same numbers of numerology this: both Names have the same numbers of numerology '' always! Of occasional usage ago on a blog and i apologize: i can ’ find! A fairly popular first name in France of tangible accomplishment une lettre B.P his. Big spender '' the title for the translation ’ s: “ the Damned Canuck ” element! Administration list of most popular baby boy Names free translation software to use at any time de sa.... French village at an unknown point in French a native of Gascony,,. Des exemples de traductions Gaston dans des phrases, écoutez à la mort de sa mère we 're our... With energy, power, strength, influence and realization scaling the peaks with the name Categories...